教材目录 教学办法
수업 예약

<"基础句子200句" 课程理解>

“基础句子200句”的课程是为

基础或初级水平的外国学生而准备的课程。


此课程是帮助学生背诵基础文章

带领学生用正确的发音

能熟练的说出句子并且能够背诵下来

帮助学生积累起基础句子

为以后的正课而打下基础.


此部分为基础课程  

对象为初级及初级以下学生 

老师们要注意发音和速度

并且尽量不要使用有难度的词语

尽量按照教材指示进行课程



《panpan汉语》

<필수표현 200 과정 이해하기>

수업의 목표와 원리를 이해하면

더 효율적일 수 있어요.


"필수 문장 200" 수업은

기초/초급자분들을 위한 과정입니다.


이 과정의 기초 문장들을 반복해서 듣고

원어민 튜터와 정확한 발음으로 연습해서,

완전히 본인의 것으로 만드세요.


소리로 문장을 기억하고,  

그 표현들을 실제 사용해 보세요. 


판판의 기초 문장 수업을

반복으로 읽고, 듣고, 작문 연습하면,

중국어 기초를 튼튼히 하실 수 있습니다


*200문장의 기초 문장을 습득하시면

2단계 주제별 상황별 실전회화 과정을

무리 없이 수강하실 수 있습니다.


과정을 완료하고, 초중급 회화 수업으로

매일 30분 실제 중국어를 사용해보세요.


《판판중국어》

第 12 课

你最近在忙什么呢?

你最近在忙什么呢?

(요즘 뭐하고 지내요?)

提 示

按照下面提示上课

小喇叭后面的灰色字体为老师上课时的提示词

下面的红色*和字体为指示和注意事项

안내

하루 6문장에 익숙해지세요.

请参考视频和对话内容


  上节课复习  

 我们一起复习一下上节课学习的，看第**页，你用中文完成一下A/B/C...

  11과 수업 복습하기 

 복습으로 문장을 완전히 익혀보세요.

 *上节课 [Shàng jié kè]: 지난 수업, 复习 [Fùxí]: 복습

  • 您明天有时间吗？
    1. 내일 시간 있으십니까?
  • 您要明天方便的话，我们可以明天上课吗？
    1. 내일 괜찮으시다면, 저희 내일 수업 해도 될까요?
  • 我们再约一下
    1. 저희 다시 한번 약속 잡죠

"수업 전 쉐도잉 영상 구간별로 20회씩 따라 말하세요." "ddddddddddddd

(쉐도잉 영상 바로 가기 클릭) ddddddddddddd

(쉐도잉 영상 바로 가기 클릭) ddddddddddddd


 读台词(练习语感) 

 我们来看一下第**页，下面跟我来读

 *领读2遍(注意断句), 加速领读2遍, 让学生自己读1遍

 대본 읽기(어감 연습) 

 선생님을 따라 정확한 발음으로 읽어 봅시다.

      *따라 읽기, 빠르게 읽기, 혼자서 읽기

 *读 [dú] : 읽다. 两遍 [liǎngbiàn] : 두 번, 页 [yè]:쪽

  • 我是王柏川
    1. [Wǒ shì wángbǎichuān]  
    2. 저는 왕백천(이름)입니다.
  • 好久不见了，你最近在忙什么呀？
    1. [hǎojiǔ bújiànle，nǐ zuìjìn zài máng shénme ya?]
    2. 오래만 이에요, 요즘 뭐 하고 지내요?(요즘 뭐 하느라 바빠요?)
  读台词(无拼音) 

 我们来看一下第**页，没有拼音你来读2遍.

 *要求学生在没有拼音的情况下读2遍

  문장 읽기(병음 없이) 

 혼자서 의미를 생각하며 읽어보세요.

 *(再)读 [zài dú] :다시 읽다. 拼音 [pīnyīn]:병음

  • 我是王柏川
    1. 저는 왕백천(이름)입니다.
  • 好久不见了，你最近在忙什么呀？
    1. 오래만 이에요, 요즘 뭐 하고 지내요?(요즘 뭐 하느라 바빠요?)
  填空&完成台词 

 我们一起来看一下第**页，你用中文完成一下A/B.

  *要求学生完成填空，注：学会可能听不懂“填空”"句子",因此用A/B等字母代替
注：画横线的部分学生教材上是空白，学生的任务是看韩语或英语来完成填空

  문장 완성&빈칸 채우기 

 빈칸을 채워 문장을 완성해보세요.

 *填空 [tiánkòng]:빈칸 채우기, 句子 [jùzi]:문장

  • 我是王柏川
    1. 저는왕백천(이름)입니다.
  • 好久不见了，你最近在忙什么呀？
    1. 오래만 이에요, 요즘 뭐 하고 지내요(요즘 뭐 하느라 바빠요)?
  填空&完成台词2 

 我们一起来看一下第**页，你用中文完成一下A/B.

  *要求学生完成填空，注：学会可能听不懂“填空”"句子",因此用A/B等字母代替
注：画横线的部分学生教材上是空白，学生的任务是看韩语或英语来完成填空

  문장 완성&빈칸 채우기2 

 빈칸을 채워 문장을 완성해보세요.

 *填空 [tiánkòng]:빈칸 채우기, 句子 [jùzi]:문장

  • 我是王柏川
    1. 저는 왕백천(이름)입니다.
  • 好久不见了，你最近在忙什么呀？
    1. 오래만 이에요, 요즘 뭐 하고 지내나요?
  • 我最近在工作
    1. 저는 요즘 일하고 있어요
    2. (일 하다: 工作 gōngzuò)
  • 我最近在学习
    1. 저는 요즘 공부하고 있어요.
  实际应用&完成句子1 

 我们一起来看一下第**页.你用中文完成一下B.

  *要求学生完成填空，注：学会可能听不懂“填空”“句子”,因此用A/B等字母代替，老师要求学生完成B之前需要读一下A和C.

  실전 활용&질문 답변1 

 실전대화: 빈칸의 문장을 완성해 말해보세요.

 *明白 [míngbai]:이해하다, 完成 [wánchéng]:완성하다.

  • 我是***（学生名字）
    1. 저는 ***(학생분 성함)
  • 好久不见了，你最近在忙什么呀?
    1. 오래만 이에요, 요즘 뭐하고 지내요?
  • 我最近在工作
    1. 저는 요즘 일 하고 있어요
  实际应用&完成句子2 

 我们一起来看一下第**页.你用中文完成一下B.

  *要求学生完成填空，注：学会可能听不懂“填空”“句子”,因此用A/B等字母代替，老师要求学生完成B之前需要读一下A和C.

  실전 활용&질문 답변2 

 실전대화: 빈칸의 문장을 완성해 말해보세요.

 *明白 [míngbai]:이해하다, 完成 [wánchéng]:완성하다.

  • 你好啊
    1. 안녕하세요~
  • 你好，老师，好久不见了
    1. 안녕하세요, 선생님, 오래만 이에요.
  • 好久不见了，最近在忙什么啊？
    1. 오래만 이에요, 요즘 뭐 하고 지내나요?
  • 我最近在学习中文(中国语)
    1. 저 요즘 중국어 공부하고 있어요.
  • 原来是这样啊
    1. 그렇군요

  复习  

 我们一起来看一下第**页.来复习一下刚刚学的2个句子，你用中文完成一下A和B

 *要求学生完成句子，注：学会可能听不懂“填空”“句子”,因此用A/B等字母代替
注：画横线的部分学生教材上是空白，学生的任务是看韩语或英语来完成填空

  복습하기 

 오늘의 문장을 완전히 익혀보세요.

 *复习 [fùxí]:복습하다, 重新 [chóngxīn]:다시.

  • 好久不见了，最近在忙什么啊？
    1. 오래만 이에요, 요즘 뭐 하고 지내요?
  • 我最近在学习中文(中国语)
    1. 저 요즘 중국어 공부하고 있어요.

"수업 전 쉐도잉 영상 구간별로 20회씩 따라 말하세요." "ddddddddddddd

(쉐도잉 영상 바로 가기 클릭) ddddddddddddd

(쉐도잉 영상 바로 가기 클릭) ddddddddddddd


 读台词(练习语感)2

 我们来看一下第**页，下面跟我来读

  *领读2遍(注意断句), 加速领读2遍, 让学生自己读1遍

 대본 읽기(어감 연습)2 

 선생님을 따라 정확한 발음으로 읽어 봅시다.

      *따라 읽기, 빠르게 읽기, 혼자서 읽기

 *跟我来读 [Gēnwǒ lái dú]: 따라 읽으세요.

  • 小美，好久不见啊
    1. [Xiǎo měi, hǎojiǔ bújiàn a]
    2. 샤오메(이름), 오래만 이네요.
  • 越来越漂亮了
    1. [Yuè lái yuè piàoliangle]
    2. 갈수록(점점) 예뻐지네요.
  • 好久不见啊，你最近挺好的？
    1. [hǎojiǔ bújiàn a, nǐ zuìjìn tǐng hǎo de?]
    2. 오래만 이에요, 요즘 잘 지내죠?
  • 一切都好!
    1. [Yíqiè dōu hǎo]
    2. 다 잘되고 있어요!(잘 지내고 있어요.)
  读台词(无拼音) 

 我们来看一下第**页，没有拼音你来读2遍.

 *要求学生在没有拼音的情况下读2遍

  문장 읽기(병음 없이) 

 의미를 생각하며 혼자서 읽어보세요.

 *速度 [sùdù]: 속도, 文章 [wénzhāng]: 문장

  • 小美，好久不见啊
    1. 샤오메(이름), 오래만 이네요.
  • 越来越漂亮了
    1. 갈수록(점점) 예뻐지네요.
  • 好久不见啊，你最近挺好的？
    1. 오래만 이에요, 요즘 잘 지내죠?
  • 一切都好!
    1. 다 잘되고 있어요!(잘 지내고 있어요.)
  填空&完成台词 

 我们一起来看一下第**页，你用中文完成一下A/B.

 *要求学生完成填空，注：学会可能听不懂“填空”"句子",因此用A/B等字母代替

  문장 완성&빈칸 채우기 

 빈칸을 채워 문장을 완성해보세요.

 *听懂 [tīng dǒng]: 알아듣다, 课本 [kèběn]: 교과서

  • 好久不见啊, 越来越漂亮了
    1. 오래만 이네요, 갈수록(점점) 예뻐지네요.
  • 好久不见啊，你最近挺好的 ？
    1. 오래만 이에요, 요즘 잘 지내죠?
  • 一切都好!
    1. 잘 지내고 있어요.(모든게 좋아요.)
  填空&完成台词2 

 我们一起来看一下第**页，你用中文完成一下A/B.

 *要求学生完成填空，注：学会可能听不懂“填空”"句子",因此用A/B等字母代替

  문장 완성&빈칸 채우기2 

 빈칸을 채워 문장을 완성해보세요.

 *听懂 [tīng dǒng]: 알아듣다, 课本 [kèběn]: 교과서

  • 好久不见啊, 越来越帅了
    1. 오래만 이네요, 갈수록(점점) 멋있어지네요.
  • 谢谢，你最近挺好的 ？
    1. 고마워요, 요즘 잘 지내죠?
  • 一切都好!
    1. 잘 지내고 있어요.(모든게 좋아요.)
  实际应用&完成句子1  

 我们一起来看一下第**页.你用中文完成一下B

 *要求学生完成填空，注：学会可能听不懂“填空”“句子”,因此用A/B等字母代替，老师要求学生完成B之前需要读一下A和C.

  실전 활용&질문 답변1 

 실전대화: 빈칸의 문장을 완성해 말해보세요.

 *内容 [nèiróng]: 내용, 重新 [chóngxīn]: 다시

  • 好久不见了，中文越来越好了
    1. 오래만 이네요, 중국어 갈수록(점점) 늘고 있네요.
  • 谢谢，好久不见了，你最近挺好的？
    1. 감사합니다, 오래만 이에요, 요즘 잘 지내죠?
  • 一切都好！
    1. 네, 잘 지네요. (다 잘되고 있어요!)
  实际应用&完成句子2  

 我们一起来看一下第**页.你用中文完成一下B

 *要求学生完成填空，注：学会可能听不懂“填空”“句子”,因此用A/B等字母代替，老师要求学生完成B之前需要读一下A和C.

  실전 활용&질문 답변2 

 실전대화: 빈칸의 문장을 완성해 말해보세요.

  • 好久不见了，越来越年轻了
    1. 오래만 이네요, 갈수록(점점) 젊어 지네요.
    2. (젊다: 年轻 niánqīng) 
  • 谢谢，好久不见了，你最近挺好的？
    1. 감사합니다, 오래만 이에요, 요즘 잘 지내죠?
  • 一切都好!
    1. 네, 잘 지네요. (다 잘되고 있어요!)

  复习  

 我们一起来看一下第**页.来复习一下刚刚学的几个句子，你用中文完成一下A和B...

  복습하기 

 오늘의 문장을 완전히 익혀보세요.

 *如果 [Rúguǒ]: 만약, 下面 [xiàmiàn]: 다음으로, 아래의

  • 好久不见了，最近在忙什么啊
    1. 오래만 이에요, 요즘 뭐 하고 지내요?
  • 我最近在学习中文(中国语)
    1. 저 요즘 중국어 공부하고 있어요
  • 好久不见啊, 越来越漂亮了
    1. 오래만 이네요, 갈수록(점점) 예뻐지네요.
  • 好久不见啊，你最近挺好的？
    1. 오래만 이에요, 요즘 잘 지내죠?
  • 一切都好！
    1. 잘 지내고 있어요. (모든게 좋아요.)